/tmp/dpotg.jpg
Work with a partner. Read the dialogue. / (Thực hành với bạn. Đọc đoạn hội thoại sau.)
Lien: You like watching sports, don’t you, Trung?
Trung: Not really. Some sports are so violent, and I don’t like watching them. I prefer documentaries.
Lien: I’m the opposite. I love watching sports, and documentaries seem quite boring to me.
Trung: But you watch the news, don’t you?
Lien: Yes, every day. It’s very informative.
Trung: I enjoy it too. You don’t like foreign films, do you?
Lien: No, I don’t.
Hướng dẫn dịch:
Liên: Bạn thích xem thể thao, đúng không, Trung?
Trung: Không hẳn vậy. Một số môn thể thao quá bạo lực, và mình không thích xem chúng. Mình thích phim tài liệu hơn.
Liên: Mình thì ngược lại. Mình thích xem thể thao, còn phim tài liệu đối với mình rất chán.
Trung: Nhưng bạn có xem tin tức, đúng không?
Liên: Đúng vậy, mình xem mỗi ngày. Nó cung cấp rất nhiều thông tin.
Trung: Mình cũng thích xem tin tức. Bạn không thích phim nước ngoài, đúng không?
Liên: Ừ, mình không thích.
Now make similar dialogues. Talk about the programs you like and dislike./ (Bây giờ hãy làm những đoạn hội thoại tương tự. Nói về những chương trình bạn thích và không thích.)
DAILY TELEVISION GUIDE Thursday, Oct 16 |
||
VTV1 |
VTV2 |
VTV3 |
8.30 Folk Music |
9.15 Documentary: Dien Bien Phu Battle |
6.00 Football: Newcastle vs. Southampton |
10.00 Cartoon: Tom & Jerry |
13.00 Learning English through Songs |
11.30 Children’s Corner |
18.15 Literature & Art |
14.00 Health for Everyone |
15.15 Film: Being a Mother (Viet Nam) |
19.00 News |
15.30 Gardening: How to Plant Pear Trees |
21.00 Songs I Love |
20.00 Safe Traffic News |
21.30 Wildlife World |
22.00 Sports: English Badminton |
21.30 Drama: Love and Life |
22.15 Weather Forecast |
23.30 English News |
Lời giải:
A: You like watching cartoons, don’t you, Nam?
B: Not really. Some cartoons are dull, and I don’t like watching them. I prefer “ Children’s Corner”.
A: I’m the opposite. I love watching cartoons, and “Children’s Comer” seems quite boring to me.
B: But you watch “ Learning English through Songs”, don’t you?
A: Yes, nearly every show. It’s very entertaining.
B: I enjoy it, too. You don’t like sports, do you?
A: No. I don’t.
Chú ý: Phần thông tin được gạch chân học sinh có thể thay thế để phù hợp theo ý mình.
Hướng dẫn dịch:
LỊCH PHÁT SÓNG CHƯƠNG TRÌNH TRÊN TIVI HẰNG NGÀY Thứ Năm, ngày 16 tháng 10 |
||
VTV1 |
VTV2 |
VTV3 |
8.30 Nhạc Dân tộc |
9.15 Phim tài liệu: Trận chiến Điện Biên Phủ |
6.00 Bóng đá: Newcastle vs. Southampton |
10.00 Phim hoạt hình: Tom & Jerry |
13.00 Học tiếng Anh qua bài hát |
11.30 Góc Thiếu Nhi |
18.15 Văn học & Nghệ thuật |
14.00 Sức khỏe cho mọi người |
15.15 Phim: Làm mẹ ( Việt Nam) |
19.00 Thời sự |
15.30 Làm vườn: Phương pháp trồng cây lê |
21.00 Bài hát yêu thích |
20.00 Bản tin An toàn giao thông |
21.30 Thế giới động vật hoang dã |
22.00 Thể thao: Cầu lông nước Anh |
21.30 Kịch: Tình yêu và Cuộc sống |
22.15 Dự báo thời tiết |
23.30 Bản tin bằng tiếng Anh |
A: Bạn thích xem phim hoạt hình không, Nam?
B: Không hẳn. Một số phim hoạt hình rất nhạt, và mình không thích xem chúng. Mình thích Góc Thiếu nhi hơn.
A: Mình thì ngược lại. Mình thích xem phim hoạt hình và Góc Thiếu nhi khá là nhàm chán với mình.
B: Nhưng bạn xem Học tiếng Anh qua bài hát mà đúng không?
A: Đúng, gần như mỗi chương trình luôn. Nó rất thú vị.
B: Mình cũng thích nó nữa. Bạn không thích thể thao đúng không.
A: Không. Mình không thích.
Gợi ý:
A: Do you like watching news, Nam?
B: Not really. I like news about sports, or I often watch sports shows. There is a football match on Thursday at 6:00 pm.
A: Which two teams will play in that match?
B: Newcastle and Southampton. It will be a wonderful match, I bet. So what is your favorite program?
A: I’m interested in Wildlife World. There are a lot of animals that I don’t know about them, they are so amazing.
B: I enjoy it, too. There is a Wildlife World program on VTV2, right?
A: Yes, I will remember to watch it.
Hướng dẫn dịch:
A: Bạn có thích xem tin tức thời sự không, Nam?
B: Không hẳn. Mình thích xem tin tức về thể thao, hoặc là mình thường xem những chương trình thể thao. Có một trận đấu bóng đá vào thứ 5 lúc 6 giờ chiều.
A: Hai đội nào sẽ chơi trong trận đấu đó?
B: Newcastle và Southampton. Nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời, mình cá là vậy. Thế chương trình yêu thích của bạn là gì?
A: Mình hứng thú với Thế giới hoang dã. Có rất nhiều loài động vật mà mình không biết đến, chúng thật kì diệu.
B: Mình cũng thích nó. Có một chương trình Thế giới hoang dã trên VTV2, đúng không?
A: Đúng vậy, mình sẽ nhớ để xem nó.
Xem toàn bộ Soạn Anh 9: Unit 5. The media – Phương tiện truyền thông