Soạn Anh 9: Unit 4. Speak | Myphamthucuc.vn

Unit 4. Learning a New Language – Học một ngoại ngữ

3. SPEAK (Trả lời câu hỏi trang 34-35 SGK Tiếng anh 9)

Work in groups. You are Thu, Tam and Kim.and you are awarded  a scholarship of US$2,000 to attend an English language summer course abroad. Try to persuade vour partner to attend the school you would like to go to. The expressions in the box may help you./ (Làm việc nhóm. Các bạn Thu, Tâm và Kim và các bạn được thưởng một học bổng trị giá 2.000 USD tham dự một khóa học tiếng Anh ở nước ngoài. Bạn hãy cố gắng thuyết phục các cùng học ở trường bạn muốn theo học. Các cách diễn đạt trong khung có thể giúp bạn.)

Hướng dẫn dịch:

– Tôi nghĩ…

– Bạn nghĩ gì về…

– Tôi đồng ý/ không đồng ý bởi vì …

– Tôi không hiểu

– Tại sao chúng ta không…?

– Nếu chúng ta đi… chúng ta có thể…

– Chúng ta nên …

– Chúng ta hãy …

Thu:

+ Trung tâm ngôn ngữ Brighton – nước Anh

+ sống ở ký túc xá khuôn viên trường

+ trường có tiếng tăm tốt

+ sáu tuần

+ khoảng 2.000 đô la Mỹ

Tâm:

+ Trường ngôn ngữ Anh Seattle – Mỹ

+ ở với những người bạn Việt Nam

+ trải nghiệm văn hóa phương Tây

+ 7 tuần

+ khoảng 1.700 đô la Mỹ

Kim:

+ Viện ngôn ngữ Anh Brisbane – nước Úc

+ ở với một gia đình người Úc

+ khá gần Việt Nam

+ quang cảnh đẹp

+ 7 tuần

+ khoảng 1.200 đô la Mỹ

Lời giải:

Tam: I think we should go to the Seattle School of English in the USA. You can stay with Vietnamese friends.

Kim: I disagree because we can’t practice speaking English with native speakers.

Thu: Why don’t we go to the Brighton Language Center in the United Kingdom? If we go there, we can live in dormitory on campus.

Tam: But the course is too expensive. It costs US $2,000.

Kim: What do you think about the Brisbane Institute of English in Australia?

Thu: I think it’s quite close to Vietnam.

Tam: And we can enjoy the beautiful scenery there.

Kim: If we go there, we can stay with an Australian family to discover their culture and practice English as well.

Thu: People said that they have a good way of teaching English and the course is acceptable. It costs US $ 1,200.

Tam: Let’s go to Autralia to attend that course.

Kim: I absolutely agree with you.

Chú ý:  Phần thông tin được gạch chân học sinh có thể thay thế để phù hợp theo  ý mình.

Hướng dẫn dịch:

Tâm: Mình nghĩ chúng ta nên đến trường ngôn ngữ Anh Seattle ở Mỹ. Bạn có thể sống với những người bạn người Việt.

Kim: Mình không đồng ý vì chúng ta không thể thực hành nói tiếng Anh với người bản xứ.

Thu: Tại sao chúng ta không đến Trung tâm ngôn ngữ Brighton ở Anh? Nếu chúng ta đến đó, chúng ta có thể sống ở ký túc xá trong khuôn viên trường.

Tâm: Nhưng học phí quá đắt. Nó có phí 2.000 đô la.

Kim: Bạn nghĩ gì về Viện ngôn ngữ Anh Brisbane ở Úc?

Thu: Mình nghĩ nó khá gần Việt Nam.

Tâm: Và chúng ta có thể thưởng thức phong cảnh đẹp ở đây.

Kim: Nếu chúng ta đến đây, chúng ta có thể sống với gia đình người Úc để khám phá văn hóa và cũng như thực hành tiếng Anh.

Thu: Mọi người nói rằng họ có phương pháp giảng dạy tiếng Anh tốt và học phí chấp nhận được. Chi phí là 1.200 đô la.

Tâm: Chúng ta hãy đến Úc học khóa đó đi.

Kim: Mình hoàn toàn đồng ý với bạn.

Lời giải:

Thu: I have a plan to go to The Brighton Language Center in UK to study English and learn about other cultures as well.

Tam: I think it’s a good place for you because you can live in a dormitory on campus…

Thu: Yes and this school also has excellent reputation.

Kim: But look at how much it costs. It’s about 2000 US dollars. It’s too expensive. And you just have six weeks to study, less than other schools.

Tam: So… Seattle School of English in USA, what do you think?

Thu: Well… I think it’s quite suitable for you because you can experience Western culture to know more about them and the duration is long enough for you: seven weeks

Kim: Although it’s good, you will stay with Vietnamese friends, so you can’t practice speaking English every time. And the cost is a little bit higher than the school I plan to go.

Tam: What is your school name?

Kim: It’s Brisbane Institute of English in Australia.

Thu: What do you know about this school?

Kim: When you study here, you can stay with an Australian family. So it’s easier for you to practice English every day and learn about Australian culture.

Thu: Anything else?

Kim: It’s quite close to Vietnam

Tam: Yeah, and Australia also has a lot of beautiful sceneries.

Kim: Yes, so I decide to go there, the duration of the course is seven weeks and the cost is only 1200 USD

Thu: Wow, the cost is quite reasonable, I will tell my mom about that school.

Tam: Yeah, me too, I hope someday we can go together.

Hướng dẫn dịch:

Thu: Mình có một kế hoạch đó là đến Trung tâm ngôn ngữ Brighton ở Anh để học Tiếng Anh cũng như tìm hiểu về những văn hóa khác

Tam: Mình nghĩ đó là một nơi tốt cho bạn vì bạn có thể ở trong kí túc xá trong khuôn viên trường….

Thu: Ừ, và trường đó cũng có danh tiếng rất tốt.

Kim: Nhưng nhìn vào chi phí kìa. Gần 2000 đô la. Nó quá đắt. Và bạn chỉ có 6 tuần để học, ít hơn các trường khác.

Tam: Vậy… trường ngôn ngữ Anh Seattle ở Mỹ, bạn nghĩ sao?

Thu: Ừm… Mình nghĩ đó là một nơi phù hợp với bạn vì bạn có thể trải nghiệm văn hóa phương Tây và hiểu rõ hơn về họ và thời hạn cũng đủ lâu cho bạn: 7 tuần

Kim: Mặc dù nó khá tốt, nhưng bạn sẽ ở với những người bạn Việt Nam, vì thế bạn không thể luyện tập nói Tiếng Anh mọi lúc. Và chi phí cũng đắt hơn một chút so với ngôi trường mà mình lên kế hoạch đến.

Tam: Ngôi trường tên là gì vậy?

Kim: Đó là Viện ngôn ngữ Anh Brisbane ở Úc.

Thu: Bạn biết gì về trường này?

Kim: Khi bạn học ở đây, bạn có thể ở với một gia đình người Úc. Vì thế nó sẽ dễ dàng hơn cho bạn để luyện tập Tiếng Anh hằng ngày và tìm hiểu về văn hóa của người Úc.

Thu: Còn gì nữa không?

Kim: Úc khá gần Việt Nam

Tam: Yeah, và Úc cũng có rất nhiều cảnh đẹp.

Kim: Đúng vậy, vì thế mình quyết định sẽ đến đây, thời gian của khóa học là 7 tuần và chi phí chỉ 1200 đô la

Thu: Ồ, chi phí khá hợp lí đấy, mình sẽ kể cho mẹ nghe về trường này.

Tam: Yeah, mình cũng thế, mình hi vọng ngày nào đó chúng ta có thể đi cùng nhau.

Xem toàn bộ Soạn Anh 9: Unit 4. Learning a New Language – Học một ngoại ngữ